■掲示板に戻る■ 検索 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50
記事ネタ提供スレッド
レス数が1000を超えているので、これ以上投稿できません。
522 名前：520 2004/06/04 00:53
wmsさんはじめまして。上記記事を投稿したものです。
御指摘の部分に関して訂正しお詫び申し上げます。
申し訳ありませんでした。

たしかに
＞この記事は海外CNET Networks発のニュースをCNET Japanが日本向けに編集したものです。
とありますね。
この「編集」のさじ加減は難しいですね。
工数と〆切の時間の関係なんでしょうけど、
記事によってはけっこうクリティカルな部分が伝わっていなかったり、
原文のニュアンスを指摘されたあとで「やられた」と思うことも多いです。
もっとも、不勉強な自分が原文を読まないのが悪いのですが。

スレ汚し失礼しました。

434/1000k

- Flash CGI/Mini Thread Version 3.31β -